# Keragi 专有软件许可协议（中文参考译文）

版本 1.1 — 2026-11-06

> 本文件是英文版 `LICENSE` 的参考译文，仅供理解。英文版与中文译文不一致时，以英文版为准。

版权所有 (c) 2026 Keragi。保留一切权利。

这是**专有软件许可协议**，仅授予本协议明确写明的权利，不转移软件所有权，也不授予任何源码许可。

## 1. 定义

- **软件**：Keragi wasmx 宿主、WASM 资源、模板、脚本、配置示例、文档，以及依据本协议提供的更新或补充。
- **许可方**：Keragi，或依据本协议向你提供软件的合法主体或个人开发者。
- **付费功能**：许可方明确标注为收费、订阅制或需要单独商业授权的功能、资源、版本、容量或服务。

## 2. 接受

下载、安装、复制或使用软件，即表示你同意本协议。如不同意，请勿安装或使用软件，并删除已获得的副本。

如你代表组织使用软件，你声明有权使该组织受本协议约束，且“你”包括该组织。

## 3. 授权

在遵守本协议的前提下，许可方授予你一项**有限、非独占、不可转让、不可再许可、可撤销**的许可，允许你在自己拥有或控制的服务器或设备上安装和使用软件，用于个人用途或内部业务。

除非单独的订单、发票或书面协议另有约定，提供给你的版本免费。本协议不转移软件的所有权或知识产权，也不授予你获取、使用或修改源码的任何权利。

## 4. 限制

你不得，也不得允许第三方：

1. 再分发、再许可、出售、出租、出借软件，或使第三方获得软件，除非许可方书面明确允许；
2. 将软件作为托管服务、管理服务或服务局提供给第三方，除非你持有相应的商业许可；
3. 修改、改编、翻译软件或创作衍生作品，但法律强制允许的除外；
4. 反向工程、反编译或反汇编软件，但法律强制允许的除外；
5. 移除、遮蔽或修改版权、商标、许可或其他权利声明；
6. 绕过、禁用或干扰许可校验、付费功能控制、使用限制或技术保护措施；
7. 使用软件侵犯他人权利或违反适用法律；
8. 以可能损坏、禁用、过载或影响软件、网络或系统的方式使用软件。

## 5. 免费版、付费版与订阅

许可方可能提供免费版、付费版、资源或功能。付费功能需要单独的订单、订阅或商业许可；范围、价格、计费周期、试用、自动续订与取消、退款政策以订单或发布说明为准。

除非你购买付费功能或续订订阅，不会自动转为付费版。订阅结束后，付费功能可能停止工作；其余功能以订阅条款和该版本适用的许可证为准。

许可方可能在未来版本中调整哪些功能或资源免费或收费。此类调整适用于未来版本，不追溯改变你合法获得的某个版本已取得的权利，除非你主动升级到适用新条款的版本。

## 6. 更新与支持

除非另有单独协议，许可方没有义务提供更新、升级、维护或支持。许可方提供的更新适用本协议或随更新附带的条款；付费支持以订单为准。

## 7. 第三方组件

软件可能包含第三方组件，这些组件适用其各自的许可证和声明；就该等组件而言，第三方许可证优先于本协议。本协议不限制你在第三方许可证下可能享有的权利。需要时，第三方声明随软件提供或在网站上公布。

## 8. 知识产权

许可方及其许可人保留软件的全部权利、所有权和利益，包括所有知识产权。未明确授予的权利均予保留。

## 9. 数据、隐私与安全

你对自己使用软件处理、存储或传输的数据负责，并负责部署中的访问控制、备份和安全配置。如果你自行部署软件，你是该部署的运营者，应遵守适用的数据保护和隐私法律。

Keragi 的隐私政策适用于许可方就软件与网站处理的个人数据。软件并非旨在保证绝对安全，详见第 10、12 条。

## 10. 无担保

软件按“现状”和“可用”状态提供。在法律允许的最大范围内，许可方不提供任何明示或默示担保，包括适销性、特定用途适用性、权利完整性、不侵权、安全性、准确性、不中断或无错误运行的担保。你有责任自行测试软件、确认其适用于你的用途，并维护自己的备份。

## 11. 责任限制

在法律允许的最大范围内，许可方不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或数据、利润、收入、业务损失承担责任，即使已被告知可能发生此类损害。

在法律允许的最大范围内，许可方在本协议下的总责任不超过你在索赔发生前十二（12）个月内为软件支付的金额；如果未付费，则为 100 美元。

本协议不排除或限制依法不得排除或限制的责任，包括因过失、欺诈或故意不当行为导致死亡或人身伤害的责任（在相关法律禁止限制的范围内）。

## 12. 高风险用途

软件并非为生命支持、医疗、核设施、航空、应急、工业安全或其他高风险环境设计、测试或认证；在这些环境中，故障可能导致死亡、人身伤害、环境破坏或重大财产损失。你必须在此类环境中使用前取得独立安全认证并实现失效安全控制。

## 13. 期限与终止

本协议自生效之日起持续，直至终止。如果你实质违反本协议，你的权利自动终止。如法律要求，或继续提供软件变得不合法，许可方也可终止本协议。

终止后，你必须停止使用软件并删除你持有或控制的所有副本。第 4、7、8、9、10、11、12、13、15 条在终止后继续有效。

## 14. 合规

你应遵守适用于软件使用的所有法律和法规，包括出口管制、制裁和数据保护法律。你不得在适用法律禁止的国家或场景中使用软件。

## 15. 适用法律与争议

本协议适用许可方设立地（注册地）法律；许可方为个人的，适用其居住地法律；排除冲突法规则。争议由许可方主要营业地有管辖权的法院解决；许可方为个人的，由其居住地有管辖权的法院解决，除非强制性消费者保护法律另有规定。

本条不影响任何一方在任何有管辖权的法院申请禁令或其他衡平救济。

## 16. 一般条款

本协议构成你与许可方之间关于软件的完整协议，并取代此前关于同一主题的讨论。若任何条款被认定不可执行，其余条款继续有效。未执行某一条款不构成放弃。未经许可方书面同意，你不得转让本协议；许可方可向关联方或承继方转让本协议。

本协议英文版优先于任何译文。中文译文仅供参考。

## 17. 联系方式

许可方：Keragi（以订单、发票或许可通知中载明的个人开发者或法律主体为准）
网站：https://www.keragi.com